.gif)
北京半场三分11中8，翟晓川&张才仁同砍11分
前言：当一支球队在半场就把外线准星点满，比赛往往早早进入它的节奏。北京此役上半场以三分11中8的火力打出存在感，而翟晓川与张才仁双双拿到11分，成为攻防两端的定盘星。这不仅是手感爆棚，更是战术执行与空间利用的结果。
本场主题在于“节奏+空间”的叠加效应。北京通过高位发起与侧翼手递手撕开第一道防线，让外线投手在移动中获得“准干净位”。当对手犹豫于补防和收缩，外线果断出手，造就了高效的三分命中率。与此同时，两个锋线核心以无球走位与转换推进，把三分投射嵌入到整体攻势里，而非单点爆破。
案例一：第二节中段，北京以高位掩护起手，内线短切吸引协防，弱侧底角提到45度形成“二对一”阅读。张才仁接球不黏球，顺势再分侧翼，翟晓川完成节奏三分——这个回合兼具速度与传导，凸显球队对节拍的把控与投篮选择的纪律性。
案例二：抢下防守篮板后直接推进的“二三落位”转换。边路快下牵扯到底角，弧顶持球人以假突破逼迫护筐者上提，随即外弹到侧翼形成空位。此时命中的并非强投，而是源自团队跑位的“预设好球”。这类回合解释了为什么北京的外线看似火热，实则是“阵地+转换”两条线路同时发力的结果。
从人员属性看，翟晓川的对抗与切入让对手无法只盯外线，他在肘区与短角的“卡位停点”不断制造错位与延迟；张才仁则以节奏变化与持球后的半拍停顿，为队友赢得更好的接应角度。这种“内外相授”的化学反应，使北京的外线空间在微小缝隙中被持续放大。
在细节上，北京的优势还体现在：
- 防守端以换防和提前顶防限制突破，减少被打内线的成本；
- 进攻端三分出手点分布均匀，底角与45度穿插使用，避免被单侧冻结；
- 轮转时机与二次传导到位，保证“好球变成更好的球”。
当外线火力与攻防节奏形成闭环，“半场三分11中8”的数据便不再是偶然。以此为锚点，北京在CBA常规赛的比赛复盘中可继续强调：优先创造高质量三分、保持转换压迫、用锋线的对抗与无球跑位来稳定输出。只要上述执行力延续，类似同砍11分的双核表现，会在关键场景里频频出现，带动团队整体效率攀升。
